Школи не зобовʼязані враховувати оцінки, які отримали учні за кордоном. Заклади освіти можуть лише скористатися рекомендацією Міністерства освіти та науки (МОН) зважувати їх при виставленні балів.
Про це освітнє відомство повідомило у відповіді на запит ZN.UA, передає OBOZ.UA. У випадку, якщо школяр навчався в іноземній школі на інтегрованому курсі, педагогічні ради приймають рішення щодо зарахування балів з предметів, які в нього входять.
Для того, щоб врахувати оцінки з предметів, які є в обох школах, учням потрібно надати табелі або свідоцтва з оцінками.
Якщо заклад освіти відмовляється зараховувати бали, отримані в закордонній школі і батьки не погоджуються з таким рішеннями, вони можуть звернутися до відповідного органу управління освіти, обласного департаменту освіти і науки, або надіслати письмове звернення до МОН. Там зазначили, що оцінки можуть перезараховувати при співпадінні навчальних предметів у планах української та іноземної школи.
Зокрема, заклад освіти може зарахувати бали з математики, фізики, хімії, іноземної мови тощо. Водночас, результати з музики, фізкультури та інших предметів можуть переноситися з досягнень отриманих з закладів позашкільної освіти. Проте для цього необхідне рішення педагогічної ради.
Школи можуть відмовити школярам у зарахуванні оцінок із закордонної школи. Наприклад, коли роки навчання не збігаються.
“Є практика, коли в Україні учень навчався у 7 класі, але за кордоном його зарахували у 6 клас – на рік назад, щоб мати змогу вивчити мову країни перебування і інтегруватися у середовище”, – йдеться у розʼясненні.
Крім того, у школярів виникають проблеми при різних змістах освітньої програми, а також у графіках початку і завершення навчального року. Так, для учнів, які одночасно здобувають освіту в українській та іноземній школі, річне оцінювання може буде проведено перед початком наступного року з урахування результатів отриманих в закордонному закладі.
У випадку, якщо школяр навчався в іноземній школі на інтегрованому курсі, педагогічні ради приймають рішення щодо зарахування балів з предметів, які в нього входять.
Для того, щоб врахувати оцінки з предметів, які є в обох школах, учням потрібно надати табелі або свідоцтва з оцінками.
Якщо заклад освіти відмовляється зараховувати бали, отримані в закордонній школі і батьки не погоджуються з таким рішеннями, вони можуть звернутися до відповідного органу управління освіти, обласного департаменту освіти і науки, або надіслати письмове звернення до МОН.