Перш ніж вирушати у Чехію, радимо вивчити кілька фраз чеською мовою. Так із більшою ймовірністю ви здобудете прихильність серед місцевих жителів.
Чехам дуже приємно, коли туристи звертаються до них чеською мовою. Про це пише 24 Канал.
Як чеською сказати “привіт”
Ahoj (ахой). Однак це неформальний варіант вітання, яке переважно використовують серед знайомих, близьких та молоді. Незнайомцям слід казати “Dobrý den” чи “Dobrý večer”.
Найкорисніші фрази у Чехії для туриста
- Dobrý den (добрій ден) – добрий день. Це найпоширеніше вітання чеською мовою, яке використовується як у формальній, так і неформальній мові.
- Dobrý večer (Добрій вечер) – добрий вечір. Цю фразу чехи використовують після заходу сонця.
- Děkuji (де́ку́ї) – дякую.
- Prosím (про́сíм) – будь ласка.
- Omlouvám se (о́млоува́м се) – вибачте. Якщо важко запам’ятати, у Чехії також часто використовують слово “пардон”.
- Nerozumím (нерозу́мі́м) – я не розумію.
- Mám menu, prosím? (ма́м ме́ну, про́сíм) – чи можу я отримати меню, будь ласка?
- Kde najdu toalety? (где найду туале́ти) – де я можу знайти туалети?
Чеська мова трішки схожа на українську, тому у деяких випадках чехів просто зрозуміти, якщо вони говорять повільніше. Ви можете попросити про це, сказавши “mluvte pomaleji, prosím” (млу́вте пома́ле́йі, про́сíм) – говоріть повільніше, будь ласка.
Важливий факт. Якщо у Чехії вам хтось кричить “pozor”, то вас не хочуть образити. Це означає “увага”. Тож якщо чуєте цю фразу, відреагуйте відповідно та обережно залежно від місця та ситуації, у якій перебуваєте.
Як попросити рахунок чеською мовою
- Účet, prosím (учет, просі́м) – рахунок, будь ласка.
- Můžu zaplatit kartou? (му́жу за́пла́ті́т карто́у) – чи можу я заплатити карткою?
Картка чеською мовою буде “karta”. Якщо вам цього замало, то можете вивчити фразу “budu platit kreditní kartou” (бу́ду пла́ті́т кредитні́ карто́у) – буду платити кредитною карткою.
А якщо будете розраховуватися готівкою, скажіть: “budu platit v hotovosti” (бу́ду пла́ті́т в гото́вості), що означає “я збираюся платити готівкою”.