ФРН є лідером в Європі за кількістю прийнятих українських біженців, однак не може похизуватись першістю за показниками їх працевлаштованості. Розповідаємо, які можливості для влаштування на роботу є для українців в Німеччині.
Станом на 15 грудня 2024, за даними UNHCR, в Німеччині налічувалось понад 1,2 мільйона біженців з України. У кінці жовтня 2024, як стверджують у Центрі економічної стратегії, роботу мали менше третини українців у ФРН, повідомляє NV.
Причиною цього є довгий процес інтеграції біженців в німецький ринок праці. Українці в Німеччині мають закінчити мовні курси та отримати сертифікат, що відповідаю рівню знання мови, визнати диплом про освіту або здобуті за кордоном кваліфікації. Вимоги до знання німецької мови, наявних компетенцій та освіти відрізняються залежно від професії.
Розповідаємо, як українці в Німеччині можуть знайти роботу та що їм треба знати.
Українці в Німеччині: хто має право працювати
По-перше, біженці мають знати, що в Німеччині існує поділ на регламентовані та нерегламентовані професії. Визнання професійної кваліфікації (Anerkennung der Berufsqualifikation або Gleichwertigkeitsfeststellung) або освіти, здобутих за межами цієї країни, потрібне тільки в тому разі, коли особа збирається працювати за регламентованою професію. До таких належать, наприклад, медичні працівники, юристи та вчителі та державні посадовці.
Пошукувачі притулку (Asylsuchende) з України, які мають дозвіл на перебування згідно зі ст. 24 Закону про перебування або тимчасове посвідчення (Fiktionsbescheinigung) з позначкою про дозвіл на працевлаштування (Erwerbstätigkeit erlaubt) відразу можуть розпочати трудову діяльність за однією з декількох сотень професій. Для цього їм не потрібно оформлювати статус особи, яка потребує захисту, хоча особи з тимчасовим захистом теж мають право на працевлаштування. Це стосується всіх так званих нерегламентованих професій, зокрема спеціальностей із вищою освітою на кшталт біолога або хіміка. Працевлаштування у Німеччині також можливе для власників блакитної карти (Blaue Karte EU).
Якщо біженець має не німецький диплом про вищу освіту й бажає працювати в Німеччині за нерегламентованою професією, то під час подання заяви він може зробити оцінку документа про освіту (Zeugnisbewertung). Цей офіційний документ підтверджує якість вашої вищої освіти. У ньому надається опис отриманої власником освіти, засвідчуються професійні компетенції й можливості залучення на роботу як спеціаліста з вищою освітою. Заяву на отримання оцінки документа про освіту можна подати в Центральне відомство з питань іноземної освіти (ZAB) в секретаріат Конференції міністрів освіти й культури (KMK), зокрема й українською.
На гарячій лінії Arbeiten und Leben in Deutschland пошукачів зокрема консультують щодо пошуку роботи й вивчення німецької мови. Також тут можна отримати первинну консультацію щодо визнання дипломів та кваліфікації.
Робота в Німеччині: що таке програма Job-Turbo та чим вона може бути корисна
У Німеччині діє спеціальна федеральна програма Job-Turbo для біженців, які шукають роботу, а саме для:
- осіб, які отримали статус біженця;
- осіб, які отримують соціальну допомогу і шукають роботу;
- безробітних осіб.
Більшість українців не мають статусу біженця або посвідки на проживання, а є особами, що отримують соціальну допомогу та перебувають у пошуці роботи.
Job-Turbo розподілена на три основні етапи та передбачає участь в інтенсивному інтеграційному курсі (Integrationskurs):
- профорієнтація та набуття або підвищення навичок володіння німецькою мовою;
- здобуття необхідної кваліфікації у центрі працевлаштування (Job-Center). У цих центрах кожний пошукач отримує свого джобкоуча (Arbeitsvermittler), що консультує та супроводжує його протягом набуття професійного досвіду та навичок;
- визнання дипломів, атестатів та кваліфікацій, отриманих за межами Німеччини.
Джоб-центри є у всіх федеральних землях Німеччини. Там біженці з України, окрім соціальних виплат, можуть отримати таку допомогу:
- переклад та визнання дипломів та атестатів;
- курси німецької мови;
- підвищення кваліфікації та додаткове навчання за фахом;
- профорієнтація та пошук роботи, за потреби — перекваліфікація (Umschulung);
- допомога з резюме та супроводжуючим листом;
- допомога для самозайнятих у вигляді консультацій та надання стартового капіталу (Einstiegsgeld).
Українці в Німеччині також можуть звертатись з питань працевлаштування до Федерального агентства зайнятості.
Українські біженці в Німеччині — де шукати роботу
Якщо біженці мають всі необхідні кваліфікації, то вони можуть не тільки чекати на пропозиції роботи від джоб-центру, а й шукати самостійно. У Німеччині працюють численні портали з пошуку роботи, для українців виділяють такі:
- Uatalents;
- Jobboerse.de;
- Workeer;
- Hoteljobs.help;
- Job Aid Ukraine;
- Fachkräfteportal;
- Jooble;
- Unternehmer-Patenschaften;
- indeed;
- Jobs for Refugees;
- Bund Service Online.
