Україномовна школа в Угорщині. Перший офіційний навчальний заклад для школярів з України з вересня працює в Будапешті. Навчаються там за програмою Міністерства освіти України, але посилено вивчають угорську мову. Побувала на уроках і моя колега Ніна Коломієць.
Українську мову чути в коридорах, поряд з угорським прапором – синьо-жовтий, повідомляє “Подробиці”.
Ніна Коломієць, кореспондент:
Це школа насамперед для українських дітей, які були змушені виїхати з дому через війну, та зараз проживають на території Угорщини. Програма передбачає вивчення української як рідної, а угорської та англійської як іноземних мов, тож тут такий собі острівець україномовного середовища для наших школярів.
Серед вчителів – теж є біженці з України. Дітей вони навчають за тими ж програмами, за якими викладали й дома.
Галина Полієнко, вчителька історії:
У нас програма підлаштована саме ось під формат двомовної школи, тому у дітей багато угорської мови, вони мають її вивчити, і по закінчені вони будуть в такому ось виграшному положенні випускників внаслідок того, що у них буде й атестат української школи про закінчення української школи й в тому числі про закінчення угорської школи.
До цього більшість учнів навчалися в місцевих школах, де викладають угорською. Батьки кажуть: це складно, учням було важко зрозуміти матеріал незнайомою мовою. Тепер жодного мовного бар’єра і в навчанні, і у спілкуванні з однолітками.
Тетяна, біженка з Києва:
Мій син ходить до школи в Будапешті, дуже гарно, що ця школа, і можна спілкуватися вільно, діти знаходять спільну мову, це дуже важливо в цей час. Головне, що спокійно дитині, дітям тут спокійно, не ховаємося в бомбосховища.
Фінансування закладу повністю взяла на себе Угорщина. Про створення школи Володимир Зеленський домовився з премʼєр-міністром Угорщини Віктором Орбаном під час його візиту в Київ у липні цього року. Під час робочої поїздки в Будапешт президент України завітав у нову школу.
До Дня української мови й писемності діти підготували пісню.
Володимир Зеленський, президент України:
Дуже радий, що ви все пам’ятаєте, вивчаєте й обов’язково після перемоги повернетеся. Слава Україні! Героям слава!
Українська школа в Будапешті відчинила свої двері для учнів 31 серпня – там уже навчаються понад 300 дітей, загалом же розрахована на 700 місць.